Learn Languages s Google Translateom je proširenje za preglednik Google Chrome koje kombinira Google uslugu prevođenja s opcijama za snimanje i vježbanje vokabulara.
Proširenje održava Wordeys i dostupno je kao besplatna ograničena verzija i inačice s plaćenom pretplatom.
Besplatno je dovoljno dobro za kreiranje popisa i riječi i za vježbanje koristeći dvije različite metode testiranja. Pretplate počinju od 1, 99 USD mjesečno; usluzi dodaju nove značajke kao što su prijedlozi za prijevod ili privatni popis.
Saznajte jezike pomoću Google prevoditelja
Saznajte jezike uz Google Translate kao dodatnu dozvolu zahtijeva pristup web mjestu Google Translate. Proširenje dodaje ikonu u Chrome adresnoj traci s kojom komunicirate.
Klik na "Go to Google Translate" otvara modificirano sučelje Google Translatea. Možete dodati nove riječi na popis klikom na ikonu favorita pored unosa.
Klik na gumb Wordeys otvara spremljene unose i možete upotrijebiti ikonu glasa pored bilo koje riječi ili fraze za slušanje njezinog izgovora.
Imajte na umu da vam je potreban račun, besplatan ili viši da biste spremili popise koje stvorite. Međutim, možete izvesti popis kao proračunsku tablicu na Google listovima bez računa.
Na dnu stranice nalazite novi gumb "Vježba s Wordeys" koji možete aktivirati za pokretanje novih sesija učenja.
Wordeys trenutno podržava dvije flash kartice i metode testiranja. Flashcards vam prikazuje riječ i frazu, a na vama je da zapamtite prijevod (i izgovorite ga ako želite). Klik na preklop prikazuje prijevod.
S druge strane, za test je potreban korisnički unos. Proširenje prikazuje riječ ili frazu i prijevod morate upisati prijevod u okvir na stranici i pritisnuti gumb za potvrdu da bi ga proširenje provjerilo.
Možete spremiti ove popise na svoj račun ako ih imate i kreirati popise na web-mjestu Wordeys; tamo ste ograničeni na određeni broj prijevoda, no ako ste korisnik besplatnog računa.
Programeri u jednom trenutku planiraju učiniti popisima javno dostupnim. Tada bi se moglo pretplatiti na popise koje je netko drugi stvorio kako bi ih koristio za učenje jezika ili pamćenje riječi i izraza.
Završne riječi
Wordeysov pristup u ovom je trenutku prilično zanimljiv, ali prilično ograničavajući. Dobra je usluga za korisnike koji redovito koriste Google Translate jer olakšava izradu popisa riječi na taj način dok koriste uslugu.
Je li to bolje od aplikacija za učenje jezika poput Duolinga ili Memrise? Pristup je vrlo različit. Sada bih rekao da aplikacije rade bolji posao ako želite brzo naučiti sve glavne riječi nekog jezika.
Snaga je u tome što možete izrađivati prilagođene popise s riječima koje druge jezične aplikacije možda uopće ne podučavaju.
Sad vi : Koristite li aplikacije ili usluge učenja jezika?
