Prevodilac je dodatak za Firefox web preglednik koji možete koristiti za prevođenje bilo čega što se prikazuje na web stranici.
Dok je Mozilla radila na integraciji usluge prevođenja u web preglednik Firefox, do sada ništa od toga nije izišlo. Proširenja su uvela podršku za funkciju prevođenja preglednika Google Chrome u Firefoxu. Jedan od prvih, gTranslator za Firefox, ponovio je značajku prevođenja Google Chrome, ali s tom razlikom što su korisnici morali ručno poduzeti. Proširenje, kao i ostale poput Prevedi ovo, više nisu dostupne.
Mozilla je počela raditi na značajci prijevoda 2014. godine i integrirala neke funkcije u noćne verzije Firefoxa. Mozilla je oživjela projekt krajem 2018. godine nakon godina neaktivnosti ciljajući Firefox 63 kao stabilno izdanje za značajku prevođenja. Došao je Firefox 63, ali funkcija nije uspjela.
Prevedi bilo što na Firefoxu
Translate Man prevoditeljsko je proširenje za Firefox koje možete koristiti za prijevod bilo kojeg trenutka. Ovo proširenje djeluje malo drugačije od načina funkcioniranja Chromeove značajke prevođenja, ali za svoje prijevode koristi API Google Translate.
Podržava prijevod pojedinih riječi, fraza, odlomaka i dužih tekstualnih struktura. Prvo što biste trebali učiniti je da kliknete ikonu proširenja u adresnoj traci Firefoxa da biste bili sigurni da je željeni izlazni jezik točan.
Nakon toga možete koristiti proširenje na različite načine:
- Dvaput kliknite bilo koju riječ da biste je odmah preveli. Dostupna je i opcija da se to izgovori.
- Označite bilo koji tekst kako bi ga preveo. Samo koristite miš za odabir teksta i dobit ćete prijevod u prekrivaču pored odabira.
- Za prevođenje teksta koristite modifikator tipke Ctrl.
- Automatski prevedi pokazivačem iznad. Opcija je prema zadanim postavkama onemogućena.
- Omogući automatsko izgovaranje odabranog teksta.
Bilo koju od ovih opcija možete omogućiti ili onemogućiti pojedinačno. Ako ne želite prijevode pri označavanju riječi, možda zato što ulazi u način kopiranja, možete onemogućiti tu opciju, ali zadržati modifikator tipke Ctrl jedan na raspolaganju da biste ga mogli koristiti kad god trebate prevesti.
Prijevodi se odmah pojavljuju na zaslonu kada upotrebljavate neku od dostupnih metoda koje vam pruža Translate Man. Djeluje zaista dobro i malo je što kritizirati. Opcija jezika na crnoj listi može biti korisna nekim korisnicima, ali proširenje ionako ne upada u tolikoj mjeri na korisnika.
Završne riječi
Translate Man izvrstan je dodatak za web preglednik Firefox. Korisnici Firefoxa koji povremeno koriste prevoditeljske usluge možda će to najviše smatrati korisnim.
Sada vi : Koristite li proširenja za prijevod?
